Translation
fr
Default locale
fr, en
Fallback locales
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | MyEcoCar | MyEcoCar |
| fr | messages | 1 | Proposer | Proposer |
| fr | messages | 1 | Demander | Demander |
| fr | messages | 1 | S'inscrire | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | Soutenez-nous | Soutenez-nous |
| fr | messages | 1 | Organiser votre covoiturage ici | Organiser votre covoiturage ici |
| fr | messages | 1 | La Nouvelle Génération de Covoiturage | La Nouvelle Génération de Covoiturage |
| fr | messages | 1 | Sans commission | Sans commission |
| fr | messages | 1 | home.myecocar.description | MyEcoCar est une plateforme innovatrice basé sur une mise en relation sans commission. Les frais de trajet seront directement payés par le passager au conducteur. Myecocar se distingue par sa capacité de couvrir l’ensemble de demandes et de propositions de covoiturage en Europe. |
| fr | messages | 1 | Trouver un covoiturage | Trouver un covoiturage |
| fr | messages | 2 | Départ | Départ |
| fr | messages | 2 | Arrivée | Arrivée |
| fr | messages | 2 | Date | Date |
| fr | messages | 1 | Heure | Heure |
| fr | messages | 1 | Chercher | Chercher |
| fr | messages | 1 | Nos Solutions | Nos Solutions |
| fr | messages | 1 | Un aperçu de ce que nous faisons | Un aperçu de ce que nous faisons |
| fr | messages | 1 | Offres | Offres |
| fr | messages | 1 | Demandes | Demandes |
| fr | messages | 4 | Voir plus | Voir plus |
| fr | messages | 1 | Trouvez votre trajet avec simplicité et précision | Trouvez votre trajet avec simplicité et précision |
| fr | messages | 1 | home.trouver.trajet | Entrez vos villes de départ et de destination, votre date de voyage et choisissez l'offre de covoiturage qui vous convient. Si vous voulez des détails sur un trajet, vous pouvez discuter avec le conducteur. |
| fr | messages | 1 | Réservez en ligne de manière transparente et rapidement | Réservez en ligne de manière transparente et rapidement |
| fr | messages | 1 | home.reserver.enligne | Vous réservez votre place en ligne et recevez un code de réservation. Votre chauffeur est immédiatement informé de votre réservation. |
| fr | messages | 1 | Voyagez en toute sécurité et sympathique | Voyagez en toute sécurité et sympathique |
| fr | messages | 1 | home.voyager.ensecurite | Rendez-vous à l'heure à l'emplacement de départ convenu. Présentez votre code de réservation au conducteur, cela lui permettra, en tant que mesure de sécurité, de vérifier l'adéquation du code qu'il a reçu en même temps que vous. |
| fr | messages | 1 | Le concept | Le concept |
| fr | messages | 1 | Covoiturage qui est aussi humain et convivial | Covoiturage qui est aussi humain et convivial |
| fr | messages | 1 | home.myecocar.concept | MyEcoCar est un plateforme innovante basée sur une mise en relation sans commission. Les frais de voyage seront payés directement par le passager au conducteur. C’est une véritable communauté dont les membres sont unis par leur sensibilité aux problèmes liés à l’écologie et à la nécessité de développer un système basé sur l’économie sociale |
| fr | messages | 1 | Proposer un covoiturage | Proposer un covoiturage |
| fr | messages | 1 | Covoiturage Privé | Covoiturage Privé |
| fr | messages | 1 | Créer votre site de covoiturage | Créer votre site de covoiturage |
| fr | messages | 1 | home.myecocar.private | Avec MyEcoCar, lancez facilement votre plateforme de covoiturage sans commission. Notre solution clé en main vous permet de gérer les trajets, passagers et conducteurs selon vos besoins. Offrez une expérience simple et sécurisée tout en participant à la mobilité durable. Rejoignez-nous et démarrez votre projet de covoiturage aujourd’hui ! |
| fr | messages | 1 | Comment ça | Comment ça |
| fr | messages | 1 | marche? | marche? |
| fr | messages | 1 | Rapide et économique: réservez votre trajet en ligne, voyagez moins cher et avec une tranquillité d'esprit complète. Et même à la dernière minute ! | Rapide et économique: réservez votre trajet en ligne, voyagez moins cher et avec une tranquillité d'esprit complète. Et même à la dernière minute ! |
| fr | messages | 2 | Covoiturage | Covoiturage |
| fr | messages | 1 | régulier | régulier |
| fr | messages | 1 | home.covoiturage.regulier | Publiez vous vos trajets de covoiturages réguliers, domicile-travail. Le covoiturage permet de diminuer les frais, de couper avec da monotonie de trajet en voiture lorsque on est au volant. Covoiturage est une occasion de convivialité et de partage. Dans le contexte de la transition écologique et énergétique, la pratique de covoiturage apparaît comme un moyen efficace pour les déplacements du quotidien |
| fr | messages | 1 | for ladies | for ladies |
| fr | messages | 1 | home.covoiturage.ladies | Pour une femme voyager avec un inconnu est une source d’angoisse quelque soit l’heure. Face à ce sentiment d’insécurité qui augmente MyEcoCar a crée l’option covoiturage for ladies only covoiturage entre les femmes. Sur la plateforme MyEcoCar il est facile de rechercher ou de déposer des trajets entre les femmes |
| fr | messages | 1 | Les passagers | Les passagers |
| fr | messages | 1 | home.covoiturage.passagers | Vous n'avez pas trouvé de covoiturage pour votre destination à la date que vous souhaitez? Publiez votre demande de covoiturage en quelques clics. Le covoiturage durable soutient la croissance de l'économie collaborative. Aucune commission, aucune carte de crédit demandé, paiement direct du passager au conducteur, sécurisé, rapide, innovant |
| fr | messages | 1 | Nous aimerions recevoir de vos nouvelles | Nous aimerions recevoir de vos nouvelles |
| fr | messages | 1 | Que vous soyez curieux des fonctionnalités - nous sommes prêts à répondre à toutes les questions | Que vous soyez curieux des fonctionnalités - nous sommes prêts à répondre à toutes les questions |
| fr | messages | 1 | Nous contacter | Nous contacter |
| fr | messages | 1 | Nos partenaires | Nos partenaires |
| fr | messages | 1 | Nous travaillons avec les meilleurs partenaires | Nous travaillons avec les meilleurs partenaires |
| fr | messages | 1 | Soutenir l'association MyEcocar | Soutenir l'association MyEcocar |
| fr | messages | 1 | home.soutenir.association | Depuis 2014, nous fournissons un service innovant et sécurisé. Notre plateforme évolue constamment. Bien que notre action pour l'environnement soit appréciée par tous, notre engagement trouve ses limites de financement, nous demandons aujourd'hui votre gentillesse afin de nous accorder votre soutien. 100% sécurisé par notre partenaire PayPal. |
| fr | messages | 1 | Faire un don maintenant | Faire un don maintenant |
| fr | messages | 1 | Rapide et économique: réservez votre trajet en ligne, voyagez moins cher et avec une tranquillité d'esprit complète. Et même à la dernière minute! | Rapide et économique: réservez votre trajet en ligne, voyagez moins cher et avec une tranquillité d'esprit complète. Et même à la dernière minute! |
| fr | messages | 1 | Soutien | Soutien |
| fr | messages | 1 | Comment ça fonctionne | Comment ça fonctionne |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.